When simpler is harder

January 27, 2021

Speaking is something that comes across as an effortless process, almost working by itself. Our brain, however, has a lot of work to do when we construct a sentence. "In addition, languages differ in myriad ways and this also means that there are differences in how we plan what we want to say in different languages," says Balthasar Bickel, senior author of the study and a professor at the University of Zurich.

And if some languages seem easier, it is because they make fewer distinctions in their grammar. While English always uses the (e.g., in "The tree is tall" and "Snow covers the tree"), German makes a distinction between der (subject) and den (object) (e.g., in "Der Baum ist groß" and "Schnee bedeckt den Baum").

Analysing the brain just before speech

In order to do this, researchers at the University of Zurich, in collaboration with international colleagues, measured the brain activity of Hindi speakers while they described different images. This is the first time that the brain processes during the planning of sentences before speaking have been studied with high temporal resolution. "Until now, similar methods have only been used for planning single words, but not for complete sentences," explains Sebastian Sauppe, lead author of the study.

An ending with many possibilities

Researchers have discovered that although a language may seem "easier" to us at first glance, it actually requires more work from our neurons. They found that having fewer grammatical distinctions makes planning particularly demanding for the brain and requires more neural activity. The likely reason for this is that having fewer distinctions means keeping more choices open for speakers for how to continue a sentence.

"This has, however, a crucial advantage for speakers: languages with fewer distinctions allow speakers to commit to the whole sentence only late in the planning process", adds Sebastian Sauppe. This finding contributes to explaining why languages with fewer distinctions in their grammar are found more often among the world's languages, which had been shown by an earlier study of the same research group.

The research is part of the NCCR Evolving Language, a new national research centre which has set itself the goal of unraveling the biological underpinnings of language, its evolutionary past and the challenges imposed by novel technologies.
-end-


NCCR Evolving Language (National Centre of Competence in Research)

Related Brain Activity Articles from Brightsurf:

Inhibiting epileptic activity in the brain
A new study shows that a protein -- called DUSP4 -- was increased in healthy brain tissue directly adjacent to epileptic tissue.

What is your attitude towards a humanoid robot? Your brain activity can tell us!
Researchers at IIT-Istituto Italiano di Tecnologia in Italy found that people's bias towards robots, that is, attributing them intentionality or considering them as 'mindless things', can be correlated with distinct brain activity patterns.

Using personal frequency to control brain activity
Individual frequency can be used to specifically influence certain areas of the brain and thus the abilities processed in them - solely by electrical stimulation on the scalp, without any surgical intervention.

Rats' brain activity reveals their alcohol preference
The brain's response to alcohol varies based on individual preferences, according to new research in rats published in eNeuro.

Studies of brain activity aren't as useful as scientists thought
Hundreds of published studies over the last decade have claimed it's possible to predict an individual's patterns of thoughts and feelings by scanning their brain in an MRI machine as they perform some mental tasks.

A child's brain activity reveals their memory ability
A child's unique brain activity reveals how good their memories are, according to research recently published in JNeurosci.

How dopamine drives brain activity
Using a specialized magnetic resonance imaging (MRI) sensor that can track dopamine levels, MIT neuroscientists have discovered how dopamine released deep within the brain influences distant brain regions.

Brain activity intensity drives need for sleep
The intensity of brain activity during the day, notwithstanding how long we've been awake, appears to increase our need for sleep, according to a new UCL study in zebrafish, published in Neuron.

Do babies like yawning? Evidence from brain activity
Contagious yawning is observed in many mammals, but there is no such report in human babies.

Understanding brain activity when you name what you see
Using complex statistical methods and fast measurement techniques, researchers found how the brain network comes up with the right word and enables us to say it.

Read More: Brain Activity News and Brain Activity Current Events
Brightsurf.com is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and linking to Amazon.com.