Language may undermine women in science and tech

August 03, 2020

Despite decades of positive messaging to encourage women and girls to pursue education tracks and careers in STEM, women continue to fall far below their male counterparts in these fields. A new study at Carnegie Mellon University examined 25 languages to explore the gender stereotypes in language that undermine efforts to support equality across STEM career paths. The results are available in the August 3rd issue of Nature Human Behavior.

Molly Lewis, special faculty at CMU and her research partner, Gary Lupyan, associate professor at University of Wisconsin-Madison, set out to examine the effect of language on career stereotypes by gender. They found that implicit gender associations are strongly predicted by the language we speak. Their work suggests that linguistic associations may be causally related to people's implicit judgement of what women can accomplish.

"Young children have strong gender stereotypes as do older adults, and the question is where do these biases come from," said Lewis, first author on the study. No one has looked at implicit language - simple language that co-occurs over a large body of text - that could give information about stereotypical norms in our culture across different languages."

In general, the team examined how words co-occur with women compared to men. For example, how often is 'woman' associated with 'home,' 'children' and 'family,' where as 'man' was associated with 'work,' 'career' and 'business.'

"What's not obvious is that a lot of information that is contained in language, including information about cultural stereotypes, [occurs not as] direct statements but in large-scale statistical relationships between words," said Lupyan, senior author on the study. "Even without encountering direct statements, it is possible to learn that there is stereotype embedded in the language of women being better at some things and men at others."

They found that languages with a stronger embedded gender association are more clearly associated with career stereotypes. They also found that a positive relationship between gender-marked occupation terms and the strength of these gender stereotypes.

Previous work has shown that children begin to ingrain gender stereotypes in their culture by the age of two. The team examined statistics regarding gender associations embedded in 25 languages and related the results to an international dataset of gender bias (Implicit Association Test).

Surprisingly, they found that the median age of the country influences the study results. Countries with a larger older population have a stronger bias in career-gender associations.

"The consequences of these results are pretty profound," said Lewis. "The results suggest that if you speak a language that is really biased then you are more likely to have a gender stereotype that associates men with career and women with family."

She suggests children's books be written and designed to not have gender-biased statistics. These results also have implications for algorithmic fairness research aimed at eliminating gender bias in computer algorithms.

"Our study shows that language statistics predict people's implicit biases -- languages with greater gender biases tend to have speakers with greater gender biases," Lupyan said. "The results are correlational, but that the relationship persists under various controls [and] does suggest a causal influence."

Lewis notes that the Implicit Association Test used in this study has been criticized for low reliability and limited external validity. She stresses that additional work using longitudinal analyses and experimental designs is necessary to explore language statistics and implicit associations with gender stereotypes.
Lewis and Lupyan received funding for the project, titled "Gender stereotypes are reflected in the distributional structure of 25 languages," from the National Science Foundation.

Carnegie Mellon University

Related Science Articles from Brightsurf:

75 science societies urge the education department to base Title IX sexual harassment regulations on evidence and science
The American Educational Research Association (AERA) and the American Association for the Advancement of Science (AAAS) today led 75 scientific societies in submitting comments on the US Department of Education's proposed changes to Title IX regulations.

Science/Science Careers' survey ranks top biotech, biopharma, and pharma employers
The Science and Science Careers' 2018 annual Top Employers Survey polled employees in the biotechnology, biopharmaceutical, pharmaceutical, and related industries to determine the 20 best employers in these industries as well as their driving characteristics.

Science in the palm of your hand: How citizen science transforms passive learners
Citizen science projects can engage even children who previously were not interested in science.

Applied science may yield more translational research publications than basic science
While translational research can happen at any stage of the research process, a recent investigation of behavioral and social science research awards granted by the NIH between 2008 and 2014 revealed that applied science yielded a higher volume of translational research publications than basic science, according to a study published May 9, 2018 in the open-access journal PLOS ONE by Xueying Han from the Science and Technology Policy Institute, USA, and colleagues.

Prominent academics, including Salk's Thomas Albright, call for more science in forensic science
Six scientists who recently served on the National Commission on Forensic Science are calling on the scientific community at large to advocate for increased research and financial support of forensic science as well as the introduction of empirical testing requirements to ensure the validity of outcomes.

World Science Forum 2017 Jordan issues Science for Peace Declaration
On behalf of the coordinating organizations responsible for delivering the World Science Forum Jordan, the concluding Science for Peace Declaration issued at the Dead Sea represents a global call for action to science and society to build a future that promises greater equality, security and opportunity for all, and in which science plays an increasingly prominent role as an enabler of fair and sustainable development.

PETA science group promotes animal-free science at society of toxicology conference
The PETA International Science Consortium Ltd. is presenting two posters on animal-free methods for testing inhalation toxicity at the 56th annual Society of Toxicology (SOT) meeting March 12 to 16, 2017, in Baltimore, Maryland.

Citizen Science in the Digital Age: Rhetoric, Science and Public Engagement
James Wynn's timely investigation highlights scientific studies grounded in publicly gathered data and probes the rhetoric these studies employ.

Science/Science Careers' survey ranks top biotech, pharma, and biopharma employers
The Science and Science Careers' 2016 annual Top Employers Survey polled employees in the biotechnology, biopharmaceutical, pharmaceutical, and related industries to determine the 20 best employers in these industries as well as their driving characteristics.

Three natural science professors win TJ Park Science Fellowship
Professor Jung-Min Kee (Department of Chemistry, UNIST), Professor Kyudong Choi (Department of Mathematical Sciences, UNIST), and Professor Kwanpyo Kim (Department of Physics, UNIST) are the recipients of the Cheong-Am (TJ Park) Science Fellowship of the year 2016.

Read More: Science News and Science Current Events is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and linking to