Nav: Home

Hearing with your eyes -- a Western style of speech perception

November 14, 2016

Which parts of a person's face do you look at when you listen them speak? Lip movements affect the perception of voice information from the ears when listening to someone speak, but native Japanese speakers are mostly unaffected by that part of the face. Recent research from Japan has revealed a clear difference in the brain network activation between two groups of people, native English speakers and native Japanese speakers, during face-to-face vocal communication.

It is known that visual speech information, such as lip movement, affects the perception of voice information from the ears when speaking to someone face-to-face. For example, lip movement can help a person to hear better under noisy conditions. On the contrary, dubbed movie content, where the lip movement conflicts with a speaker's voice, gives a listener the illusion of hearing another sound. This illusion is called the "McGurk effect."

According to an analysis of previous behavioral studies, native Japanese speakers are not influenced by visual lip movements as much as native English speakers. To examine this phenomenon further, researchers from Kumamoto University measured and analyzed gaze patterns, brain waves, and reaction times for speech identification between two groups of 20 native Japanese speakers and 20 native English speakers.

The difference was clear. When natural speech is paired with lip movement, native English speakers focus their gaze on a speaker's lips before the emergence of any sound. The gaze of native Japanese speakers, however, is not as fixed. Furthermore, native English speakers were able to understand speech faster by combining the audio and visual cues, whereas native Japanese speakers showed delayed speech understanding when lip motion was in view.

"Native English speakers attempt to narrow down candidates for incoming sounds by using information from the lips which start moving a few hundreds of milliseconds before vocalizations begin. Native Japanese speakers, on the other hand, place their emphasis only on hearing, and visual information seems to require extra processing," explained Kumamoto University's Professor Kaoru Sekiyama, who lead the research.

Kumamoto University researchers then teamed up with researchers from Sapporo Medical University and Japan's Advanced Telecommunications Research Institute International (ATR) to measure and analyze brain activation patterns using functional magnetic resonance imaging (fMRI). Their goal was to elucidate differences in brain activity between the two languages.

The functional connectivity in the brain between the area that deals with hearing and the area that deals with visual motion information, the primary auditory and middle temporal areas respectively, was stronger in native English speakers than in native Japanese speakers. This result strongly suggests that auditory and visual information are associated with each other at an early stage of information processing in an English speaker's brain, whereas the association is made at a later stage in a Japanese speaker's brain. The functional connectivity between auditory and visual information, and the manner in which the two types of information are processed together was shown to be clearly different between the two different language speakers.

"It has been said that video materials produce better results when studying a foreign language. However, it has also been reported that video materials do not have a very positive effect for native Japanese speakers," said Professor Sekiyama. "It may be that there are unique ways in which Japanese people process audio information, which are related to what we have shown in our recent research, that are behind this phenomenon."

These findings were published in the nature.com journal Scientific Reports on August 11th and October 13th, 2016.
-end-
[References]

J. Shinozaki, N. Hiroe, M. Sato, T. Nagamine, K. Sekiyama et al, "Impact of language on functional connectivity for audiovisual speech integration," Sci. Rep., vol. 6, no. August, p. 31388, Aug. 2016. DOI: 10.1038/srep31388.

S. Hisanaga, K. Sekiyama, T. Igasaki, and N. Murayama, "Language/Culture Modulates Brain and Gaze Processes in Audiovisual Speech Perception," Sci. Rep., vol. 6, p. 35265, Oct. 2016. DOI: 10.1038/srep35265.

Kumamoto University

Related Brain Articles:

Unique insight into development of the human brain: Model of the early embryonic brain
Stem cell researchers from the University of Copenhagen have designed a model of an early embryonic brain.
An optical brain-to-brain interface supports information exchange for locomotion control
Chinese researchers established an optical BtBI that supports rapid information transmission for precise locomotion control, thus providing a proof-of-principle demonstration of fast BtBI for real-time behavioral control.
Transplanting human nerve cells into a mouse brain reveals how they wire into brain circuits
A team of researchers led by Pierre Vanderhaeghen and Vincent Bonin (VIB-KU Leuven, Université libre de Bruxelles and NERF) showed how human nerve cells can develop at their own pace, and form highly precise connections with the surrounding mouse brain cells.
Brain scans reveal how the human brain compensates when one hemisphere is removed
Researchers studying six adults who had one of their brain hemispheres removed during childhood to reduce epileptic seizures found that the remaining half of the brain formed unusually strong connections between different functional brain networks, which potentially help the body to function as if the brain were intact.
Alcohol byproduct contributes to brain chemistry changes in specific brain regions
Study of mouse models provides clear implications for new targets to treat alcohol use disorder and fetal alcohol syndrome.
Scientists predict the areas of the brain to stimulate transitions between different brain states
Using a computer model of the brain, Gustavo Deco, director of the Center for Brain and Cognition, and Josephine Cruzat, a member of his team, together with a group of international collaborators, have developed an innovative method published in Proceedings of the National Academy of Sciences on Sept.
BRAIN Initiative tool may transform how scientists study brain structure and function
Researchers have developed a high-tech support system that can keep a large mammalian brain from rapidly decomposing in the hours after death, enabling study of certain molecular and cellular functions.
Wiring diagram of the brain provides a clearer picture of brain scan data
In a study published today in the journal BRAIN, neuroscientists led by Michael D.
Blue Brain Project releases first-ever digital 3D brain cell atlas
The Blue Brain Cell Atlas is like ''going from hand-drawn maps to Google Earth'' -- providing previously unavailable information on major cell types, numbers and positions in all 737 brain regions.
Landmark study reveals no benefit to costly and risky brain cooling after brain injury
A landmark study, led by Monash University researchers, has definitively found that the practice of cooling the body and brain in patients who have recently received a severe traumatic brain injury, has no impact on the patient's long-term outcome.
More Brain News and Brain Current Events

Trending Science News

Current Coronavirus (COVID-19) News

Top Science Podcasts

We have hand picked the top science podcasts of 2020.
Now Playing: TED Radio Hour

Listen Again: Meditations on Loneliness
Original broadcast date: April 24, 2020. We're a social species now living in isolation. But loneliness was a problem well before this era of social distancing. This hour, TED speakers explore how we can live and make peace with loneliness. Guests on the show include author and illustrator Jonny Sun, psychologist Susan Pinker, architect Grace Kim, and writer Suleika Jaouad.
Now Playing: Science for the People

#565 The Great Wide Indoors
We're all spending a bit more time indoors this summer than we probably figured. But did you ever stop to think about why the places we live and work as designed the way they are? And how they could be designed better? We're talking with Emily Anthes about her new book "The Great Indoors: The Surprising Science of how Buildings Shape our Behavior, Health and Happiness".
Now Playing: Radiolab

The Third. A TED Talk.
Jad gives a TED talk about his life as a journalist and how Radiolab has evolved over the years. Here's how TED described it:How do you end a story? Host of Radiolab Jad Abumrad tells how his search for an answer led him home to the mountains of Tennessee, where he met an unexpected teacher: Dolly Parton.Jad Nicholas Abumrad is a Lebanese-American radio host, composer and producer. He is the founder of the syndicated public radio program Radiolab, which is broadcast on over 600 radio stations nationwide and is downloaded more than 120 million times a year as a podcast. He also created More Perfect, a podcast that tells the stories behind the Supreme Court's most famous decisions. And most recently, Dolly Parton's America, a nine-episode podcast exploring the life and times of the iconic country music star. Abumrad has received three Peabody Awards and was named a MacArthur Fellow in 2011.