Elsevier and Science Press launch joint translation center in China

November 23, 2005

Beijing, 23 November 2005-- Elsevier and Science Press, a leading scientific, technical and medical publisher in China, have launched a joint translation center to reciprocally promote books and journals in the Chinese and international markets. This is regarded as a milestone of the partnership's steady development over the past years.

The joint translation center's first selection will include key Elsevier book and major reference work titles to be released in the Chinese market, and Science Press English language book titles to be introduced internationally by January 2006. On the journal side, a selection of STM journals, which are currently produced by Science Press as printed editions, will be jointly published and distributed in both print and ScienceDirect versions.

"The collaboration between Elsevier and Science Press sets an important precedent in the international exchange between global and Chinese academics" noted Paul Evans, Vice President of Elsevier S&T China, "We are also extremely pleased that the joint translation center will enable Chinese scientists to considerably expand the reach of their research internationally. Science Press is becoming one of Elsevier's major partners in China."

In June 2005, Elsevier launched its comprehensive Chinese Journal Cooperation Program (CJCP) to partner with Chinese publishers, societies and research institutes in developing local journals with training and consultancy on quality management, editorial services, and electronic distribution via ScienceDirect. The initiative was highly acclaimed by the Chinese scientific community for its commitment to quality and the fluid cooperation between Elsevier publishing editors and local journal professionals. As a key regional partner, Science Press is providing coordination support for the implementation of CJCP. Elsevier has also recently founded two additional author support initiatives. The Author Support Plan assists Chinese authors with the final editorial and submission phase of their papers, while in 2006 the Author Workshop Program will provide training sessions for junior and mid-level researchers on "How to Get Your Paper Published". Elsevier currently publishes 29% of Chinese articles covered in ISI, with several hundred Chinese editorial advisors across its portfolio of 2000 journals.
-end-
About Elsevier
Elsevier is a world-leading publisher of scientific, technical and medical information products and services. Working in partnership with the global science and health communities, Elsevier's 7,000 employees in over 70 offices worldwide publish more than 2,000 journals and 2,200 new books per year, in addition to offering a suite of innovative electronic products, such as ScienceDirect (http://www.sciencedirect.com/), MD Consult (http://www.mdconsult.com/), Scopus (http://www.info.scopus.com/), bibliographic databases, and online reference works.

Elsevier (http://www.elsevier.com/) is a global business headquartered in Amsterdam, The Netherlands and has offices worldwide. Elsevier is part of Reed Elsevier Group plc (http://www.reedelsevier.com/), a world-leading publisher and information provider. Operating in the science and medical, legal, education and business-to-business sectors, Reed Elsevier provides high-quality and flexible information solutions to users, with increasing emphasis on the Internet as a means of delivery. Reed Elsevier's ticker symbols are REN (Euronext Amsterdam), REL (London Stock Exchange), RUK and ENL (New York Stock Exchange).

Elsevier

Related China Articles from Brightsurf:

China 2050: How the US should prepare for an ascendant China -- RAND Report
New RAND report says US should prepare for a triumphant or ascending People's Republic of China -- scenarios that not only align with current PRC national development trends but also represent the most challenging future scenarios for the US military.

The GDP fudge: China edition
By linking GDP growth to promotions, the Chinese government has inadvertently created incentives for provincial officials to report inaccurate financial data, a study says.

Opportunity blows for offshore wind in China
If China is to meet and exceed its Paris Climate Agreement goal by 2030, it's going to need to find a way to increase its wind capacity.

Cesarean delivery rates in China
This study assessed changes between 2008 and 2018 in the rate of cesarean deliveries in China.

Environmental pollution in China begins decreasing
For decades pollution in China has paralleled economic growth. But this connection has been weakened in recent years, according to a new international research study published in the Science Advances journal.

Farming for natural profits in China
Expanding monoculture threatens valuable services from land, such as flood control, water purification and climate stabilization.

Cardiovascular disease in China
This study analyzed data from the Global Burden of Disease Study to look at the rate of cardiovascular disease (CVD) in China along with death and disability from CVD from 1990 to 2016.

New integrative stratigraphy and timescale for China released
A special issue, edited by professor SHEN Shuzhong and professor RONG Jiayu of the Nanjing Institute of Geology and Palaeontology of the Chinese Academy of Sciences, summarizes the latest advances in stratigraphy and timescale as well as discusses the correlation among different blocks in China and with international timescales.

Cambrian integrative stratigraphy and timescale of China
The review paper briefly summarizes the historical narrative of the present international chronostratigraphic framework of the Cambrian System and recent advances and problems of the undefined Cambrian stage GSSPs, in particular the authors challenge the global correlation of the GSSP for the Cambrian base, in addition to Cambrian chemostratigraphy and geochronology.

What causes extreme heat in North China?
A collaborative research team from China has published a new analysis that shows the horizontal heat flux in the mixed layer plays a crucial role in extreme heat events in the North China Plain region.

Read More: China News and China Current Events
Brightsurf.com is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and linking to Amazon.com.