University of Leicester archaeologists unearth ancient curse

November 30, 2006

An ancient curse aimed at a thief is one of a number of treasures to be unveiled to the public for the first time, following the largest archaeological excavation the city of Leicester has ever seen.

Over the past three years, a team of up to 60 archaeologists from University of Leicester Archaeological Services has been working on a number of sites in the city. Almost 9% of Leicester's historic core has been subject to investigation in some form, giving new insights into the appearance and development of the Roman and medieval towns.

One of the most interesting finds from a site on Vine Street was a 'curse' tablet - a sheet of lead inscribed in the second or third century AD and intended to invoke the assistance of a chosen god. It has been translated by a specialist at Oxford University, and reads:

'To the god Maglus, I give the wrongdoer who stole the cloak of Servandus. Silvester, Riomandus (etc.) ... that he destroy him before the ninth day, the person who stole the cloak of Servandus...' Then follows a list of the names of 18 or 19 suspects. What happened to them is not recorded.

Before the discovery of this object, archaeologists only knew of the names of three or four of the inhabitants of Roman Leicester, so the find is of great significance.

Richard Buckley, co-Director of the University of Leicester Archaeological Services, said: "Curse tablets are known from a number of Roman temple sites in Britain, and are thin rectangular sheets of lead bearing the 'curse' inscribed with a point or stylus. They were usually rolled up and were probably nailed to the wall of a temple or shrine. Most curses seem to relate to thefts and typically the chosen god is asked to do harm to the perpetrator. It has been suggested, on the basis of name forms and the value of items stolen, that the curses relate to the lives of ordinary people, rather than the wealthy, and that they were perhaps commissioned by the dedicator from a professional curse writer.

"The Leicester curse is unusually well preserved and had not been rolled up. After initial cleaning by a conservator, it was clear that it was covered in handwritten script, including a column of text which looks rather like a list. The inscription is currently being translated by a specialist at the University of Oxford. He notes that the Latin of the script reflects the spoken language in several ways. There are 18 or 19 names, a mixture of commonplace Roman (like Silvester and Germanus), Celtic (like Riomandus and Cunovendus), and 'Roman' names found in Celtic-speaking provinces (like Regalis). The god's name might be a title - 'prince' in Celtic.

"The curse is a remarkable discovery, and at a stroke, dramatically increases the number of personal names known from Roman Leicester. So far, we have the soldier, Marcus Ulpius Novantico, from a military discharge certificate of AD106, 'Verecunda' and Lucius' from a graffito on a piece of pottery and 'Primus' who inscribed his name on a tile he had made. The name forms will help us to understand the cultural make up of the population, whilst the subject matter tells us about the spread of spoken Latin and the religious practices of ordinary people".

The excavations have also produced many thousands of sherds of pottery, together with building materials, animal bone and a large variety of smaller objects, including Roman weighing scales, coins, brooches, gaming pieces and hairpins. A find of note from the medieval period is a piece of high status chain mail.

Four large sites were excavated in 2005 and 2006 as part of the Highcross Quarter and Leicester Square Developments, funded by Hammerson plc and Thomas Fish and Co. respectively. Now that the fieldwork has finished, the archaeologists would like to share the discoveries with the public

On Saturday 2nd December, between 11am and 4pm there will be a 'meet the specialists day' at the Jewry Wall Museum (by kind permission of Leicester City Council) with posters and displays of finds to showcase some of the main results of the work.

Images of the ancient curse tablet will be on show- the tablet itself is in safekeeping with experts in Oxford.

Highlights of the project have included: The site directors will be on hand to talk about the results of the excavations and there will be the opportunity to view some of the finds and meet specialists in Roman pottery, medieval and post medieval pottery, animal bone, human bone, building materials, small finds and environmental evidence.

Richard Buckley commented: 'The recent excavations have been on a scale rarely seen in British cities, and for the first time in Leicester it has been possible to look at large areas of the Roman and medieval town. This has made it possible to examine complete buildings and to see how an entire neighbourhood changed over almost 2000 years.

'Now begins the painstaking process of analysing the results of the project. The work will involve many specialists and is expected to take several years.'
A private viewing will be held the day before the public exhibition (on Dec 1), and guests for this will include the Deputy Lord Mayor and Deputy Lady Mayoress, representatives from city organisations and societies, the Highcross Quarter project and the Leicester Square project. Pro-Vice-Chancellor of the University of Leicester, Professor Bill Brammar and Head of the School of Archaeology, Professor Colin Haselgrove will be among the University guests in attendance.

NOTE TO PIX: pictures can be taken at the public exhibition on Saturday Dec 2 at the Jewry Wall Museum, Leicester.

Jpeg images of the curse tablet and excavation site available from

University of Leicester

Related Archaeologists Articles from Brightsurf:

Archaeologists reveal human resilience in the face of climate change in ancient Turkey
An examination of two documented periods of climate change in the greater Middle East, between approximately 4,500 and 3,000 years ago, reveals local evidence of resilience and even of a flourishing ancient society despite the changes in climate seen in the larger region.

Archaeologists use tooth enamel protein to show sex of human remains
A new method for estimating the biological sex of human remains based on reading protein sequences rather than DNA has been used to study an archaeological site in Northern California.

Archaeologists verify Florida's Mound Key as location of elusive Spanish fort
Florida and Georgia archaeologists have discovered the location of Fort San Antón de Carlos, home of one of the first Jesuit missions in North America.

Archaeologists receive letter from biblical era
Hebrew University team unearths Canaanite temple at Lachish; find gold artifacts, cultic figurines, and oldest known etching of Hebrew letter 'Samech.'

Archaeologists found the burial of Scythian Amazon with a head dress on Don
The burial of the Amazon with a head dress made of precious metal dated back to the second half of the 4th c BC was found by the staff of the Don expedition of IA RAS during the examination of the cemetery Devitsa V of Voronezh Oblast.

Archaeologists find Bronze Age tombs lined with gold
Archaeologists with the University of Cincinnati have discovered two Bronze Age tombs containing a trove of engraved jewelry and artifacts that promise to unlock secrets about life in ancient Greece.

Archaeologists uncover 2,000-year-old street in Jerusalem built by Pontius Pilate
An ancient walkway most likely used by pilgrims as they made their way to worship at the Temple Mount has been uncovered in the 'City of David' in the Jerusalem Walls National Park.

Tiny ear bones help archaeologists piece together the past
For the first time archaeologists have used the small bones found in the ear to look at the health of women and children from 160 years ago.

FEFU archaeologists have found the oldest burials in Ecuador
Archaeologists of the Far Eastern Federal University (FEFU) found three burials of the ancient inhabitants of South America aged from 6 to 10 thousand years.

Archaeologists found traces of submerged Stone Age settlement in Southeast Finland
The prehistoric settlement submerged under Lake Kuolimojarvi provides us with a clearer picture of the human occupation in South Karelia during the Mesolithic and Early Neolithic Stone Age (about 10,000 - 6,000 years ago) and it opens up a new research path in Finnish archaeology.

Read More: Archaeologists News and Archaeologists Current Events is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and linking to