Add BrightSurf on Google Email

Researchers advance first-of-its-kind AI tool for translating life-saving weather warnings across the US

A new AI-powered translation program developed by the National Weather Service (NWS) translates weather forecasts into multiple languages, including Spanish, Chinese, Vietnamese, Samoan, and French. The program aims to provide life-saving information to over 68 million US residents who do not speak English at home.

SourceUniversity of Illinois at Urbana-Champaign, News Bureau·JournalArtificial Intelligence for the Earth Systems·TypeComputational simulation/modeling·DateJun 2, 2026

Maternal race and immigration linked to obstetric trauma: higher risk among Asian mothers and Black immigrant/refugee mothers

A large study found that Asian mothers experience a 1.5-fold higher rate of obstetric trauma, while Black immigrant and refugee mothers have a 20-30% higher risk. The study also found that immigrants with shorter duration of residence had higher initial risk of obstetric trauma, which declined with increasing time in Canada.

SourceCanadian Medical Association Journal·JournalCanadian Medical Association Journal·TypeObservational study·DateMar 16, 2026

Language barriers in health care have fallen – but not online, study shows

A recent study by the University of Michigan highlights the issue of limited language accessibility in patient portals, which can prevent vulnerable patients from accessing vital healthcare services. The study found that 29% of hospitals only offer access to their patient portal in English, and fewer than 5% offer it in the most common...

SourceMichigan Medicine - University of Michigan·JournalJAMA Network Open·TypeSurvey·DateOct 16, 2025

Trump is the primary source of US disinformation in POC media, finds ICFJ study

A new study by the International Center for Journalists and US universities found that Trump was the main source and distributor of disinformation in ethnic and Indigenous press in the US. The research also linked the prevalence of political disinformation to a decline in trust in the news and an increase in violence against journalists.

SourceCity St George’s, University of London·TypeContent analysis·DateOct 1, 2025

Analysis of social media language using AI models predicts depression severity for white Americans, but not Black Americans

A study using AI models to analyze Facebook posts found that words associated with depression were more predictive of severity in white participants than in Black participants. Researchers highlight the importance of including diverse pools of data to ensure accuracy and tailor effective healthcare interventions.

SourceNIH/National Institute on Drug Abuse·JournalProceedings of the National Academy of Sciences·DateMar 26, 2024

UTSA researchers receive $3.6 million National Science Foundation grant to break down language barriers in engineering education

Researchers Joel Mejia and M. Sidury Christiansen are developing a handbook of recommended pedagogical approaches to address exclusionary language in engineering classes. They aim to improve the sense of belonging among multilingual students pursuing STEM careers by guiding faculty on strategies for changing biased language practices.